Интервю с Колин О'Донахю! Спойлери за Капитан Кук!

Есенния финал ни показа Кора и Кук да наближават Сторибрук с кораб. Има ли включена някаква хитрост за влизането им в града? Може би ще спрат до  "J. Crew" и ще си вземат нормални дрехи...?

Колин: Не, той няма да спре при "J. Crew". (смее се) Той ще бъде в обичайното си облекло, но малко по-потаен. Преследва Румпелщилцхен за малко, за да измисли как да му отмъсти, но няма да го направи направо и с гръм и трясък, защото в крайна сметка Румпел е все още много силен.

Ще бъде ли изненадан Кук от това, че ще има магия в Сторибрук? Защото както си спомняме Кора му обеща, че "На това място няма да има магия и ще можеш да се появиш и да му отмъстиш." 

Колин: Да, той е изненадан, така че трябва да измисли начин да си го върне на Румпел, най-добрият начин да получи отмъщението си, защото е очевидно, че Кук не притежава магически способности.

Мислех си, че може да има начин да вземе преимуществото на Румпел от него, защото ако има някой, който не харесва факта, че той използва магия - това е Бел. Ще бъде ли това нещо от което Кук ще се възползва?

Колин: Бел е такава голяма част от Румпел - нали знаете какво имам предвид? Така че може да фигурира в уравнението....

И Кук харесва красиви дами.

Колин: (смее се) Кук харесва това от което има най-голяма полза, защото той определено е точно такъв герой. Кой знае? Може би ще използва Бел, а може би не.

Какво посрещане получава той от останалите жители на града? Джош Далас каза, че ще има нещо насилствено в начина по който Кук ще се представи пред обществото в Сторибрук.

Колин: Да, начина по който е представен предизвиква реакции от типа на "Уоа! Почакай малко!" - затова той няма много връзки с гражданите.

Какво ще ни кажеш за кораба? Нещо като вълшебен прашец ли използвахте, за да го направите да изглежда като лодка със скариди? Преминахте ли като туристическа атракция? Защото ако съм пазача на пристанището в Мейн ще набера няколко номера. 

Колин: Корабът е... Хората няма да видят кораба. Все пак той е заедно с един много силен човек. 

Като говорим за този човек - как върви с Барбара Хърши?

Колин: Барбара е фантастична, наистина фантастична. Имах много сцени с нея - очевидно и си прекарах чудесно докато работехме заедно. Тя е невероятен човек.

Една от най-обсъжданите теми е за романс между Ема и Кук. Като се има предвид как се разделиха на портала би ли казал, че този кораб вече е отплавал?

Колин: Не знам дали е отплавал. Кук и Ема имат... един вид забавна връзка. Мисля, че те по някакъв странен начин се уважават, защото виждат черти от себе си в другия. Нали ме разбирате? Ема все пак не е светица...

Дженифър Морисън също каза, че те доста си приличат.

Колин: Да, доста си приличат. И както ти каза "Кук харесва красиви дами" и също така не се страхува да се изправи пред Ема, което предполагам, че малко хора правят наистина. 

Плюс това тя го надви, това вероятно е цената, която плаща.

Колин: Да, да. Много ми е интересно какво ще стане.

Мислиш ли, че Кук беше честен за сделката, която направи в Приказния свят? "Ще ти помогна да вземеш останките от пепелта на гардероба ако ме заведеш в Сторибрук". 

Колин: Видяхте в средата на финала на сезона малка искрица от него - когато върна сърцето на Аурора и други такива неща. "Вижте, може да имам лоши черти, но си имам морален код." Сега, дали този код е по-различен от този на повечето хора... (смее се) Мисля, че връзката им е забавна. Мисля, че и двамата се наслаждават на закачките, които имат един с друг. Въпреки че тя се преструва той определено не го прави. Мисля, че има много малко жени в живота на Кук, които са си тръгнали казвайки си "Не, той не ме интересува" - за него това е невероятно и той се настройва като за предизвикателство. 

****  Превод: Ахинора Бориславова

Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Създателите на сериала издават за отношенията между героите след почивката!

Десети епизод, носещ името "Играта на крикет" ни представя Реджина, обвинена в убийството на един от най-обичаните герои в Сторибрук. Междувременно ще видим как в Приказният свят хората реагират на това дали греховете на Реджина биха могли да бъдат изкупени.

В града се очертава нова заплаха с пристигането на Кора и Капитан Кук. 

"Забавно е да ги видим отново заедно. Мисля, че за нас, те се опитват да разберат новата си роля, да бъдат заедно, да бъдат в Сторибрук и да са родители на Ема при условие, че са на една и съща възраст с нея." споделя Едуард Китсис за Чаровния принц и Снежанка. 

"Първата половина на сезона беше за това да се примирят с върнатите си спомени и всичко това. Сега, когато отиваме по-напред е нещо като "Какво означава да са семейство? Какво означава да са в този свят с тези спомени и с тези нови, странни, семейни връзки и с това какво искат сега?' Какво означава всичко това при тези обстоятелства, които са напълно различни от всичко, което са очаквали?" обяснява Адам Хоровиц.

Извън динамиката на Чаровното семейство създателите на сериала поставят въпроси за романтиката и особено тази, която включва Ема и Капитан Кук, които имаха искри помежду си по-рано този сезон.  "Мисля, че е трудно да се отрече красотата на Кук и мисля, че истинският въпрос е дали той ще премине границата, докато е в Сторибрук и отговорът е не. Китсис разкрива или по-скоро предупреждава, че Кук не е единственият ухажор на Ема. "Ема ще се озове пред няколко избора и си мисля, че в живота има хора, които са правилните за теб, но има хора, които не са за теб, а има и такива, които просто избираш и мисля, че тя ще се изправи пред всичко това." казва той.

"Любовта в живота на Ема през последната година беше Хенри, а тази година ще срещнем човек, в който тя наистина ще се влюби. Така че Кук очевидно е просто радост за окото. Не знам дали тя би се вгледала в него мислейки дали е добър баща за Хенри, но пък може да е забавен във Вегас. Това, което е интересно при Ема е, че сега тя е открила семейството си,  започва да улегва и много от гнева и стените, които е изградила около живота си ще могат може би да бъдат разрушени, но не толкова бързо, колкото на вас ви се иска. Все още не се е излекувала и това включва сърцето й, така че има значение кой ще го спечели" разказва Китсис. С наближаващата любов за Ема дали е възможно да видим как Хенри ще се запознае с баща си? "Би било много разочароващо ако преминем през този сезон и не покажем това. Би било гадно." казва Китсис.

Друга семейна връзка ще бъде показана в първите пет епизода от 2013 г. и това е тази между г-н Голд и неговия отдавна изгубен син - Белфайър. Адам Хоровиц казва, че това ще бъде разгледано "много бързо" и, че Голд е "твърдо решен". 

****  Превод: Ахинора Бориславова

Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Интервю с Джош Далас за бъдещето на Чаровните, разкаянието на Реджина и и Капитан Кук!

TV Guide в предишно интервю попита Дженифър Гудуин и Дженифър Морисън същото нещо - беше ли някак странно разделянето от историята, където половината актьори правеха нещо друго и вече не се засичахте с хората, с които работехте толкова много през сезон 1?

Джош: Да, но имаше нещо забавно в това да имаш изцяло нова група от хора, с които да работиш. Въпреки че бяхме разделени ние работехме с една и съща цел, така че се чувствахме сякаш сме заедно през цялото време. Но да, определено беше промяна в сравнение със сезон 1.

Когато Чаровния принц попадна под проклятието на съня първата ми мисъл беше "О, явно Джош си е взел няколко седмици почивка."

Джош: Да, когато прочетох сценария си помислих "О, добре, още едно проклятие на съня. Хубаво е, че съм играл човек в кома в колежа.", което също така трябваше да използвам и в първите няколко епизода от сезон 1.

Капитан Кук и Кора сега са в Сторибрук, но техните противници са Румпелщилцхен и Реджина, което ще ги държи разсеяни. Сега ли е момента за Снежанка и Чаровния принц най-накрая да бъдат щастливи?

Джош: Във всички велики, епични истории винаги има пречки между влюбените през цялото време и особено в нашият сериал. Мисля си, че специално в случая на Снежанка и Чаровния това ще продължи да се случва. Но в този момент сега, когато се събраха и са заедно в Сторибрук е време да подишат и да помислят за това къде са, кои са, каква е била връзката им преди и каква може да е сега, къде принадлежат...

Ще увеличат ли семейството си? Какви последици може да има от появата на още едно чаровно бебе?

Джош: Да. Има много такива въпроси. Разбира се има много неща, които се случва в Сторибрук и с които Чаровните първо трябва да се справят. Освен появата на Кора и Кук имаме нещо друго, което се случва и изисква вниманието на семейството. Има неща, които ще им попречат наистина да си поговорят, но те ще намерят свой начин да го направят и да обсъдят бъдещето си.

Ще започне ли Реджина да съжалява, че е върнала Ема и Мери Маргарет? Очевидно тя направи един великодушен жест, но тя изглеждаше доста обезпокоена, когато Хенри си тръгна с Ема. 

Джош: Реджина е интересна, защото когато става въпрос за Хенри той е единствената й нишка към истинската доброта, единственият й шанс за истинско изкупление. Мисля, че тя ще опита всичко възможно, за да направи Хенри щастлив, но дали ще съжалява за решението си да му помогне да си върне майката и семейството обратно... Може би. Само това мога да кажа.

Ще има ли сблъсък между Чаровния принц и Капитан Кук?

Джош: Може да има... Имам предвид, че Чаровния не се отнася добре с  лъжци и манипулатори - намира това за голяма слабост в хората, а Кук е неприятен герой. Разбира се те все още не са се запознали както трябва, но мисля, че ще има някои интересни неща между тях.

Дейвид Андерс туитна, че е бил държан като "запазено произведение" като Уейл. Ти повярва ли на това? Последния им сблъсък беше след признанието на Снежанка "Бяхме прокълнати!".

Джош: Мисля, че Чаровния смята това за уреден въпрос. Знаете, той е мъж и все още ревнува от това, че Уейл е имал нещо общо с жена му.  Но сега Уейл и Дейвид се разбират. Не мисля, че ще станат най-добри приятели, но д-р Уейл е някой, който може да е много полезен в Сторибрук и ще влезе в употреба след като Кук се появи в града. 

Какво ще стане с шерифската работа сега, когато Ема се върна? 

Джош: Дейвид винаги е казвал, че е поел тази работа само докато тя се върне, защото винаги е вярвал, че тя и Снежанка ще се върнат. Разбира се той е лидер по природа и винаги е там, за да води и затова може би ще видим работа в екип, нещо като "баща и дъщеря шерифи". Той харесва кобура за пистолет със сигурност. (смее се)

Не сте имали ретроспекции от Приказния свят в последно време. Наближават ли такива?

Джош: Да, със сигурност. Не мога да си спомня името на епизода, но скоро ще видите повече от историята между Реджина, Снежанка и Чаровния.

(Бележка от преводача: Вероятно става въпрос за десети епизод, както видяхме от промото за него.)

Джени (Гудуин) ми издаде, че може да има неща от миналото на Чаровния, които ще видим в бъдеще. 

Джош: Да, абсолютно. Ще бъде по-късно в този сезон. Има много неща, които да видим от целият му живот. Имал е брат близнак, което не беше напълно осъзнато в първи сезон - имахме съвсем бегъл поглед върху него и затова може би ще видим повече от историята му с крал Джордж. 

Все още не знаем истинското име на Чаровния. Не казаха ли създателите на сериала, че ще го разберем през този сезон?

Джош: Ще го разберем. Изненадващо е. Изненадващо и очевидно е в същото време, което е малко странно.

****  Превод: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Официални описания на 11-ти и 12-ти епизод!

Описание на единадесети епизод - "Аутсайдерът":

Г-н Голд намира желаният пробен обект, за да види дали заклинанието, което е направил ще му позволи да премине границите на Сторибрук без да загуби спомените си и да отиде да търси сина си. На пристанището в Сторибрук Бел попада на отмъстителния Капитан Кук, чиято главна цел е да премахне Румпелщилцхен. Мери Маргарет и Дейвид започват да си търсят ново, по-голямо жилище. Междувременно в ретроспекция от Приказния свят Бел се среща с Мулан като и двете тръгват в търсене на страховит звяр на име Йаогуай, който опустошава техния свят, за да го победят.

Описание на дванадесети епизод - "В името на брата":

Д-р Уейл е натоварен със задачата да излекува раните на Капитан Кук  и да извърши операция на непознат, който е катастрофирал при пристигането си в Сторибрук. Някои от жителите на града се страхуват, че странникът може да ги види да използват магия, което може да разкрие истинските им самоличности пред света и си мислят, че да го оставят да умре е най-доброто разрешение на проблема. Междувременно г-н Голд се опитва да се събере с падналата духом Бел. Кора се опитва да се сдобри с дъщеря си Реджина. В ретроспекция в Приказния свят д-р Виктор Франкенщайн отчаяно се опитва да докаже на баща си, че наистина може да съживи някого. 

****  Превод: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Роуз МакГоуън гост-звезда в "Имало едно време"!

По информация от "Deadline" ще разберем много повече за Кора в следващите епизоди на "Имало едно време"! Сериалът ще направи голям скок в миналото, където ще видим Роуз МакГоуън в ролята на младата Кора, за да разберем повече за произхода на майката на Реджина.

Това е първата роля на Роуз в сериал с магии, след тази на Пейдж в "Чародейките"! 

****  Превод: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Официално описание на десети епизод!

Описание на десети епизод "Играта на крикет":

Реджина е обвинена в убийството на един от най-обичаните приказни герои в града, но само  Ема усеща, че тя може да е невинна. Междувременно в миналото, в Приказния свят след като

Чаровния принц и Снежанка залавят Злата кралица планират публичната й екзекуция, за да отърват страната от убийствената й тирания. 

Епизода ще можем да гледаме на 07.01.2013 г.

 

Адам Ховориц разкри имената на още два епизода от втори сезон - дванадесети епизод ще се казва "В името на братът", а тринадесети "Мъничък".

****  Превод: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Спойлери за втората половина на сезон 2!

Какво да очакваме, когато "Имало едно време" се завърне след почивката?

Натали от TVGuide: Чаровното семейство се събра отново, но очаквайте още лоши новини на хоризонта. Когато попитахме Дженифър Гудуин и Дженифър Морисън за щастливото събиране и двете ни дадоха зловещи отговори, които може би имат или пък нямат общо с пристигането на Кора и Кук в Сторибрук. "Това разбира се е краткотрайно, защото друга пречка ще се появи пред всички тези герои." казва Гудуин, а Морисън добавя "Трябва да ни се случат нови, ужасни неща с които да се справим." 

 Някаква свежа следа за участието на Итън Ембри в "Имало едно време"?

Аусиело от TVLine: Дженифър Морисън знае за него толкова, колкото и ние, което не е много. 

"Това, което знаем е, че той е външен човек, странен е и не е приказен герой." казва тя преди бързо да добави "Поне не е някой, който можете да разпознаете от Приказният свят.".

Свърши ли приключението на Мулан и Аурора в "Имало едно време"? Приключиха ли завинаги с втори сезон на сериала? 

Аусиело от TVLine: Мотович, който прекара дълъг уикенд във Ванкувър, където снимат "Имало едно време" е чул, че една от принцесите ще бъде видяна скоро след като сериала се завърне след почивката си.

Спойлер от TVLine:

Може да си мислете, че след като Капитан Кук хвърли котва в Сторибрук може да няма никакви приятели в града. Помислете отново. Спомнете си, че бащата на Бел нае не кой да е, а Смий, за да я отвлече, а той ще се завърне след почивката на сериала. Колин О'Донахю ни увери, че "Смий определено ще изиграе роля в плановете на Кук."

Възможно ли е Бел също да бъде част от плановете на Кук да си отмъсти на Румпел?

"Бел е такава голяма част от живота на Румпел.... Тя също може да се окаже цифра в уравнението." споделя Колин.

 ****  Превод: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!